4 - Midification des contrôles / Midifying controls
Cette étape consiste à midifier les commandes du panneau de controle Hammond, c'est à dire les ensembles de tirettes harmoniques, le selecteur de vibrato/chorus ainsi que les interupteurs de vibrato et de percussion.
This step consists on midifying commands of the Hammond control panel , that is, all sets of drawbars, vibrato/chorus selector as well as vibrato and percussion swithches.
Tout d'abord, la boite de selection de vibrato Hammond est demontée et remplacée par un selecteur rotatif à 6 positions qui sera connecté à la carte controleur Midi. Le bouton ainsi que la plaque de selection est conservée pour garder l'authenticité d'une console Hammond.
First of all, the Hammond vibrato selection box is disassembled, removed and replaced by a 6 positions rotary selector. It will be then connected to the Midi controler board. The knob as well as the vibrato plate are kept to have all the look and feel of an Hammond control pannel.
Nouveau selecteur de vibrato/chorus - New vibrato/chorus selector
Ensuite, les boitiers d'interrupteurs de vibrato et de percussions sont démontés complétement pour déssouder le cablage d'origine. Un seul contact par interrupteur sera utilisé pour la midification.
Then, vibrato and percussion switch boxes are disassembled to unsolder original cabling. Only one contact per switch is used for midifying.
Cablage d'origine de vibrato - Vibrato original cabling
Cablage des percussions enlevé - percussion cabling removed
Enfin, la midification des tirettes hamoniques consiste à convertir les bus Hammond en potentiomètres linéaires. L'opération consiste à souder des resistances entre chaque bus pour atteindre un total de 10K Ohm. Le premier bus de position 0 sera connecté à la masse tandis que le dernier sera connecté au 5V. L'action sur la tirette fera varier la tension pas à pas pour agir sur le controleur Midi de la tirette correspondante du B4 II.
At the end, midifying drawbars consists on converting Hammond busbars into linear potentiometers. Resistors are soldered between each busbar for a total of around 10K Ohm. The first busbar (position 0) is connected to the ground while the last one is connected to 5V. Actionning the drawbar will change the voltage step wise to modify the corresponding Midi control of the B4 II drawbar.
Busbars des tirettes harmoniques - Drawbars busbars
Transformation en potentiomètre linéaire - Tranfsorming drawbars into linear potentiometers
Toutes ces commandes midifiées seront connectées à la carte controleur Midi B4CE.
All midified commands will be connected to the B4CE Midi controller board.
Controleur Midi B4CE - B4CE Midi controller
Petit détail pour l'authenticité, les interrupteurs Start et Run sont conservés pour mettre le clone Hammond sous tension.
Small detail for authenticity, Start and Run switches are kept to switch on the Hammond clone.
Interrupteurs Start/Run - Start/Run switches
Dernière étape, toutes ces commandes midifiées sont mises en place sur le panneau de contrôle et testées sur table en connexion avec la carte controleur Midi.
Last step, all midified commands are fixed on the control panel. They are tested in lab connected to the Midi controller board.
Connexion des tirettes au controleur Midi - Drawbars connection to Midi controller
Panneau de control - Control panel
Autre vue - Another view