5 - Construction du meuble - Building the cabinet

Publié le 27 janvier 2007 par Marc Perrot

Cette nouvelle étape est dédiée au meuble du clone. Les claviers sont arrivés, je peux commencer le conception, les plans et la réalisation de l'orgue.

This new step will focus on the clone cabinet. Manual are received, I can start working on the organ realization.

Les claviers, d'origine Doepfer, sont des 5 octaves et waterfall. Ils sont Midi, avec velocité, mais celle-ci ne sera pas utilisée, les orgues Hammond à roues phoniques n'étant pas sensibles à la vélocité.

Manual come from Doepfer. They are 5 octaves, waterfall and Midi with velocity. Velocity will not be used as tonewheels Hammond organ are not velocity sensitive.

Les claviers- Manuals

Le chassis de l'orgue accueille d'abord le clavier inférieur, qui est positionné à droite, laissant la place sur la gauche pour les potentiomètres de controle de l"émulation.

The organ chassis hosts the lower manual, positionned on the right side, letting so room on the left for the emulation control potentiometers.

Construction du fond - Chassis building

Ensuite, le clavier supérieur est fixé sur un chassis secondaire.

Then, the upper manual is fixed on a secondary chassis.

Potitionnement du 2eme clavier - Second manual positioning

Pour donner un aperçu de ce donnera le resultat final, le panneau de contrôle des tirettes est posé au dessus du clavier supérieur, ainsi que les joues style B3 sont posées pour la photo.

For providing a preview of what will be the final result, the control panel with its drawbars is put over the upper manual, as well as the B3 style sides, just for the snapshot.